Anejo a la página V-1067
Por el lado de la piscina, de la carretera y del espacio de aparcamiento, la planta baja está aislada mediante una capa extra de poliestireno expandido ampliado. Los muros exteriores están chapados de piedra natural. Los enfoscados exteriores, pintados con pintura sintética, están realizados sobre una malla de nylon, para impedir la aparición de fisuras y para que no se vean las juntas de los bloques. Todas las ventanas y puertas que no tienen rejas, están protegidas por cristal de seguridad, algunas con cámara aislante. Las ventanas de la planta baja y de la cocina de verano también tienen persianas, en parte motorizadas.
El jardín está provisto de regadío automático. El agua de lluvia está llevado a las plantas en mayor parte desde un depósito, mediante una bomba equipada de filtros.
El chalet está alimentado con corriente trifásica de 380 voltios. Hay un contador general para toda la casa, y un contador por cada vivienda de la planta baja, para individualizar el consumo. La alimentación en corriente de los diferentes sectores eléctricos, se realiza a través de alrededor de 25 circuitos. El apartamento y el estudio de la planta baja tienen circuitos distintos. Hay tomas de recepción de la antena satélite en el comedor y salón de la vivienda principal, así como en los salones de los dos apartamentos. El alumbrado exterior se puede accionar desde el salón así como del dormitorio principal.
Hay un contador para todo el chalet, pudiendo instalarse también contadores separados para la piscina y los apartamentos. Existen tres grifos exteriores, así como una ducha en piscina, con agua fría y caliente. Los cuatro baños están equipados con mezcladores monomando termoestáticos.
Sobre el tejado, alrededor de 24 m² de paneles solares alimentan con agua caliente un depósito de 500 litros, y un intercambiador y acumulador térmico, para la calefacción, central por el suelo o de la piscina.
El agua caliente procede casí exclusivamente de la instalación solar y del depósito de agua caliente. En caso de falta de sol (alrededor de tres días seguidos), la bomba de calor principal puede completar la producción de agua caliente.
En un local técnico hay dos bombas de calor. La pequeña (1,5 kw.) completa, en caso de necesidad, la aportación de calor de los paneles solares para la calefacción por el suelo. La bomba de calor principal es utilizada tanto para la climatización como para la calefacción (en invierno). El apartamento y el estudio en planta baja ambos están equipados con bomba de calor propia, tanto para calefacción como para climatización, permitiendo asimismo ahorrar el uso de la bomba de calor principal.
El agua de la piscina se calienta con energía solar desde la primavera hasta el otoño. En caso de ser insuficiente, se puede utilizar la bomba de calor principal. De noviembre hasta febrero, la calefacción de la piscina puede ser difícil y hasta imposible, por recibir menos sol los captores, y porque la base de la piscina no está aislada del terreno.
Hay un aparato de ventilación arriba de la sauna. Éste aspira el aire exterior, lo filtra, calienta e inyecta debajo del techo de la piscina, cuando éste está cerrado.